-
1 ик киндӹ-санзалым качкаш
жить вместе, питаться за одним столомИдиоматическое выражение. Основное слово:
кинде-шинчал -
2 мокнуть
киндё/ с тэ (киндё/ м) (глаг. неп.) -
3 кинде-шинчал
кинде-шинчалГ.: киндӹ-санзалхлеб-соль; угощениеКинде-шинчал дене вашлияш встречать с хлебом-солью.
Кинде-шинчал деч кугу от лий. Калыкмут. Выше хлеба-соли не станешь.
– Кочса! Молан кочде шинчеда? Кинде-шинчалым ужде ида кай! О. Тыныш. – Угощайтесь! Почему не едите? Не отведав хлеб-соль (угощение), не уходите!
Идиоматические выражения:
-
4 вечнозелёный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. мөңкинд кәк, оньдинд кәк; вечнозелёные растения мөңкинд кәк урһмл -
5 покупать
кинэ/ с тэ (киндё/ м) (глаг. пер.) -
6 щелкать
чёкинэ/ с тэ (чёкиндё/ м) (глаг. неп.) -
7 ӓнпичӹ
ӓнпичӹГ.1. уст. гумно, ток (киндӹм шимӹ вӓр)Ирок йӹде, ӓнпичӹвлӓштӹ сепанды юк шакта, кӹлтем шит. В. Сузы. По утрам на гумне слышен перестук цепов, молотят хлеб.
Смотри также:
идым2. огородӒнпичӹм анжаш ухаживать за огородом;
ӓнпичӹм шагалаш вспахать огород.
Ӓвӓм ӓнпичӹштӹ йӹрӓн гӹц ушманым поген шалга. В. Патраш. В огороде мать убирает с грядок брюкву.
Смотри также:
пакча3. в поз. опр. гуменный; гумна; огородный; огородаӒнпичӹ капка ворота в огород (гумно);
ӓнпичӹ пичӹ изгородь вокруг огорода.
-
8 вадангаш
вадангаш-амГ.покрываться, покрыться плесенью, портиться, испортитьсяЛывыргы вӓрӹштӹ киндӹ йӹле вадангеш. В сыром месте хлеб быстрее портится.
-
9 вӓшкӓйӓш
вӓшкӓӥӓш-емГ.использовать бесхозяйственно, бестолковоТи улы киндӹм цилӓ вӓшкӓен пӹтӓренӓ, а вара ма лиэш? Если этот имеющийся хлеб мы истратим бесхозяйственно, что будет потом?
-
10 йыштылаш
йыштылаш-амГ.1. суетиться; двигаться, действовать суетливоМӓ пиш йыштылына мы очень суетимся.
Шижӓм, Маргарита нигыцеӓт амален ак керд, седок йыштылеш. А. Канюшков. Чувствую, Маргарита никак не может уснуть, всё суетится.
2. беспокоиться, тревожиться о ком-чём-л.Пӓшӓ верц йыштылаш беспокоиться за работу.
Лачокат, ныр пӓшӓзӹ хоть-кынамат киндӹ верц йыштылеш, тыргыжлана. Н. Ильяков. Действительно, труженики поля всегда тревожатся, беспокоятся о хлебе.
Составные глаголы:
-
11 кагыргаш
кагыргаш-емГ.истощаться, истощиться (о почве)Мӱландӹм плот кыралмыкы, мӱлӓндеш плот киндӹм ӱдӹмӹкӹ, тӹдӹ кагырга. Н. Ильяков. Если землю постоянно пахать и если постоянно сеять, то она истощится.
-
12 киндывече
киндывечеГ.: киндӹ пичӹВошт, кугорно марте, шышталге тӱсан киндывече шарлен возын. Ю. Артамонов. Далеко, до самого тракта, раскинулась нива воскового цвета.
-
13 киндывуч
киндывучГ.: киндӹвычбот. стебли борщевика -
14 колотньык
колотньыкГ.бран. негодник, колодникИзи колотньык маленький негодник, шалунишка.
Колотньык-влӓ! Кыце только киндӹжӹм нелӹн валтен кердӹдӓ, вет пӱгӹм роал ада мышты. Н. Ильяков. Негодники! И как только хлеб едите, ведь даже дугу не умеет закинуть.
-
15 ламыт
ламытГ.ломоть, кусокСыкыр ламыт ломоть хлеба;
шулмы ламыт отрезанный ломоть.
Вӹцкӹж ламыт колбасам пырылеш. Н. Ильяков. Откусывает тонкий ломоть колбасы.
Эх, ӹшкӹмӹн камака гӹц лыкмы киндӹм хоть ик ламытым качкын анжышаш ыльы. С. Захаров. Эх, поесть бы хоть один ломоть хлеба, испечённого в своей печи.
Смотри также:
шултыш -
16 пудын
пудынГ.Киндӹм качкаш кӱсленӓм, пудын, пелӹн намалынам. П. Першут. Хлеб на еду я занимал, таскал пудами, по полпуда.
-
17 пудыргаш
пудыргашГ.: пыдыргаш-ем1. ломаться, сломаться; сгибаясь или ударяясь с силой, разделяться надвое, на куски, на частиТевыс ече пудырген. Й. Осмин. Вот сломались лыжи.
– Ӧрдыжлужо пудырген, Аркамбаке больницыш наҥгаяш, – манме Сакарын пылышешыже солныш. С. Чавайн. – У него сломались рёбра, нужно отвезти в Аркамбальскую больницу, – послышалось Сакару.
2. биться, разбиваться, разбиться; расколоться, разломаться, распасться на куски от удараКамвозын пудыргаш разбиться падением.
Кӱмыж-совла пудырга, але мало зиян лиеш, эре Тойвияк титакан. Д. Орай. Посуда бьётся, или же случаются другие неприятности, всё время виновной оказывается Тойвий.
Ванюн чумалме мече Нурин окнаш пернен, янда пудырген. М. Казаков. Мяч от удара Вани попал в окно Нурия, и стёкла разбились.
3. Г.крошиться, раскрошитьсяӰӓн киндӹ йӹле каслана дӓ вара пыдырга. Хлеб с маслом быстро черствеет и потом крошится.
Смотри также:
пудыргылаш4. ломаться, поломаться, сломаться; рушиться, приходить (прийти) в плохое состояние при длительном употреблении, длительном физическом воздействииПридонын тӱредме машинаже пудырген. С. Ибатов. Жатка Придона сломалась.
Пудырген ыле ургымо машинам, Кости апшат тӧрлатыш. Муро. Моя швейная машина сломалась, кузнец Кости отремонтировал её.
Сравни с:
шаланаш5. перен. ломаться, сломаться; разбиваться, разбиться; расстраиваться, расстроиться; нарушаться, нарушитьсяТошто илыш пудырга. В. Сави. Старая жизнь ломается.
Шуко вере веран негызше пудыргаш тӱҥалын. М. Шкетан. Во многих местах основы верования стали ломаться.
Составные глаголы:
-
18 свӓщӓйӓш
свӓщӓйӓш-емГ.освящать, освятить, подвергать (подвергнуть) обряду освященияКиндӹм свӓщӓйӓш освятить хлеб.
-
19 силангдаш
силангдаш-емГ.усиливать, усилить, делать (сделать) сильным, мощнымЭдемӹм силангдаш делать (сделать) человека сильным.
Пӹл лаштыквлӓ шокшым силангденӹт. Н. Ильяков. Кучевые облака усилили тепло.
Киндӹ Родинем силангда. И. Горный. Хлеб делает мою Родину мощной.
Сравни с:
вияҥдаш -
20 ситӹкӓлӓш
ситӹкӓлӓш-емГ.хватать, быть достаточным (кое-как)Киндӹна ситӹкӓлен. Н. Игнатьев. Хлеба нам кое-как хватало.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кинд — фамилия. Известные носители: Кинд, Карл Теодор (нем. Karl Theodor Kind; 7 октября 1799, Лейпциг 7 декабря 1868, там же) немецкий филолог; Кинд, Иоганн Фридрих (нем. Johann Friedrich Kind; 4 марта 1768, Лейпциг 24 июня 1843,… … Википедия
Кинд, Иоганн Фридрих — Иоганн Фридрих Кинд (нем. Johann Friedrich Kind; 4 марта 1768 … Википедия
Кинд, Ричард — Ричард Кинд Richard Kind Дата рождения: 22 ноября 1956 Место рождения: Трентон … Википедия
Кинд, Карл Теодор — Связать? … Википедия
Кинд, Карл — Карл Теодор Кинд (нем. Karl Theodor Kind; 7 октября 1799, Лейпциг 7 декабря 1868, там же) немецкий филолог. Получил юридическое образование в Лейпцигском университете, с 1824 г. практиковал как адвокат, в 1835 1846 гг. преподавал в университете.… … Википедия
Кинд К. — Карл Теодор Кинд (нем. Karl Theodor Kind; 7 октября 1799, Лейпциг 7 декабря 1868, там же) немецкий филолог. Получил юридическое образование в Лейпцигском университете, с 1824 г. практиковал как адвокат, в 1835 1846 гг. преподавал в университете.… … Википедия
Кинд К. Т. — Карл Теодор Кинд (нем. Karl Theodor Kind; 7 октября 1799, Лейпциг 7 декабря 1868, там же) немецкий филолог. Получил юридическое образование в Лейпцигском университете, с 1824 г. практиковал как адвокат, в 1835 1846 гг. преподавал в университете.… … Википедия
Кинд Карл Теодор — Карл Теодор Кинд (нем. Karl Theodor Kind; 7 октября 1799, Лейпциг 7 декабря 1868, там же) немецкий филолог. Получил юридическое образование в Лейпцигском университете, с 1824 г. практиковал как адвокат, в 1835 1846 гг. преподавал в университете.… … Википедия
Кинд, Иоганн — Иоганн Фридрих Кинд (нем. Johann Friedrich Kind; 4 марта 1768, Лейпциг 24 июня 1843, Дрезден) немецкий лирик. Его отец был судёй в Лейпциге. Там он учился в школе и позже в университете. После изучения философии и юриспруденции он работал с… … Википедия
Кинд И. — Иоганн Фридрих Кинд (нем. Johann Friedrich Kind; 4 марта 1768, Лейпциг 24 июня 1843, Дрезден) немецкий лирик. Его отец был судёй в Лейпциге. Там он учился в школе и позже в университете. После изучения философии и юриспруденции он работал с… … Википедия
Кинд И. Ф. — Иоганн Фридрих Кинд (нем. Johann Friedrich Kind; 4 марта 1768, Лейпциг 24 июня 1843, Дрезден) немецкий лирик. Его отец был судёй в Лейпциге. Там он учился в школе и позже в университете. После изучения философии и юриспруденции он работал с… … Википедия